пока индиккатор либо не потухнет, либо не перестанет мигать
SERGEY

Обычно на зарядном это написано в цифрах, поэтому перевод не нужен.
Гавриил

Реальное время зарядки зависит от ёмкости аккумулятора на текущий момент и конкретных условий зарядки. Примерно 90 минут.
Адам

Если заряжать по правилу, то после того как потухнет индикатор на зарядном устройстве надо еще час продолжать процес зарядки (иначе будет недозаряжен источник питания)
Mega

На аккумуляторах есть ёмкость, например 2 000 мА\ч, на зарядном устройстве выходной ток, например 200 мА. Делим ёмкость на ток получаем время зарядки в часах, в данном примере 10 часов.
Анжела

А можно ссылку на инструкцию зарядного устройства (желательно на английском)?
А то это всё гадания на кофейной гуще.
Зарядные устройства бываю очень быстрые, в пределах 15 мин., бывают быстрые - 1 час и медленные 4 часа и более.
Любезный

Существуют ОНЛАЙН ПЕРЕВОДЧИКи, набей текст, нажми кнопку и все узнаешь о своей зарядке.
www. translate. ru/
Настя

Вопрос про батарейки, имеются в виду пара аккумуляторов формата AA или собственный аккумулятор камеры?
Если первое - то от зарядного устройства зависит. От 15 мин (лучше такие зарядки не использовать) до 6-8 часов.
Евгений